Ölçüt Yeniden İfadesi

Ölçüt yeniden ifadesi, daha önce yayımladığınız bir sayıya yapılan düzeltmedir. Tanım değişmiştir, veri hattında bir hata bulunmuştur, mükerrer sayılan bir kaynak çıkarılmıştır ya da bir kesit yeniden sınıflandırılmıştır ve geçmiş artık insanların sunumlarındaki sürümden farklı okunmaktadır. Ölçümlemesini geliştirmeyi sürdüren her şirkette yeniden ifadeler kaçınılmazdır ve verdikleri zarar, düzeltmenin büyüklüğüyle neredeyse hiç, ele alınış biçimiyle ise fazlasıyla ilgilidir. Kötü ele alındığında yeniden ifade, ya kendi sayılarını bilmeyen ya da onları anlatısına uydurmak için ayarlayan bir şirket görüntüsü verir. İşi temiz tutan mekanik adımlar sıkıcıdır ve önceden bağlanmaya değer. Yeni yöntemi eski bir seriye eklemek yerine tüm geçmişi yeni tanıma göre yeniden ifade edin; çünkü yarı yolda yöntem değiştiren bir grafik, işletmede hiçbir olayın üretmediği bir basamak gösterir. İki seriyi en az bir raporlama dönemi boyunca yan yana yayımlayın ki izleyici değişimin büyüklüğünü ve yönünü kendi görebilsin. Hangi tanımın değiştiğini ve değişikliğin ne zaman yürürlüğe girdiğini açıkça söyleyin; eski tanımı silmek yerine belgelenmiş bırakın, çünkü birileri eski bir dışa aktarma bulup onu bağdaştırmak zorunda kalacaktır. Gerekçeyi süslemeden adlandırın: hata hatadır. Daha zor kural kapsamla ilgilidir. Şirketin dışına çıkmış bir sayı, yani yatırımcılara gönderilmiş, bir sözleşmede aktarılmış ya da kamuya açık bir iddiada kullanılmış olan, iç gösterge panosundan başka bir kategoridedir ve onu yeniden ifade etme kararı bir analitik kararı değildir. Bunu o an, baskı altında vermek, küçük bir düzeltmenin güvenilirlik sorununa dönüşme yoludur; bu yüzden kimin, hangi sırayla ve ne kadar hızlı bilgilendirileceğini önceden kararlaştırmakta yarar vardır. Ayrıca çoğu yeniden ifadenin, kimsenin kaydetmediği bir kararın gecikmiş bedeli olduğunu görmekte yarar vardır: altı ay önce bir sorguda değiştirilmiş ve bir sonraki kişinin bakacağı hiçbir yere yazılmamış bir tanım.