[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"glossary-runbook::tr":3,"gloss-cluster-runbook::tr":26,"gloss-next-runbook::tr":9},{"slug":4,"category":5,"name":6,"definition":7,"meta_desc":8,"faq":9,"schema_markup":9,"related":10},"runbook","cloud","Runbook","Runbook, tek bir operasyonel durumu ele almak için yazılmış bir yordamdır — başarısız olan bir sağlık kontrolü, biriken bir kuyruk, süresi dolmak üzere olan bir sertifika, devreye giren bir bölge yedeği — ve sistemi kurmamış birinin, olay sürerken bile doğru biçimde uygulayabileceği şekilde yapılandırılır. Bir servisin nasıl çalıştığını anlatan dokümantasyon değildir; o bir mimari belgedir ve kesinti sırasında ona uzanmak, runbook'un eksik olduğunun işaretidir. Runbook'u yararlı kılan ayrım kapsamdır. İyi bir runbook tek bir uyarıyı ya da tek bir belirtiyi kapsar, durumun sandığınız şey olduğunu nasıl doğrulayacağınızı söyler, teşhis komutlarını beklenen çıktılarıyla listeler, giderme adımlarını sırayla verir ve durup yukarı taşımanız gereken noktayı adlandırır. En sık atlanan ve en değerli olan bu son kısımdır: ne zaman başkasını uyandıracağını bilmeyen bir nöbetçi mühendis ya çok erken eskalasyon yapar ya da çok daha kötüsü, sabahın dördünde üretimde bir şeyler denemeye devam eder. Bir insanı uyandıran her uyarı, o uyarıya ait runbook'a bağlanmalıdır. Runbook'u olmayan bir uyarı, müdahale edenden doğaçlama yapmasını istiyor demektir; kesintilerin iyi niyetli eylemlerle uzadığı yer tam olarak burasıdır. Bu aynı zamanda bir operasyon kurulumundaki en ucuz kalite sinyalidir: bir uyarının runbook'u yoksa, ya uyarı eylem gerektirmiyordur ve kimseyi uyandırmamalıdır, ya da yordam yalnızca tek bir kişinin kafasında vardır. Runbook'lar çoğu dokümantasyondan daha hızlı çürür, çünkü sistemin güncel biçimini kodlarlar: bir komut değişir, bir pano taşınır, bir servis yeniden adlandırılır ve yordam sessizce kurmacaya dönüşür. Çözüm, runbook'u sonradan yapılacak bir iş değil değişikliğin parçası saymak ve olay sırasında onu kullanan kişinin, yazılanla yaşananın farkı hâlâ tazeyken hemen ardından düzeltmesini sağlamaktır. Pratik not: runbook'ları kapsadıkları servisin yanında sürüm kontrolünde tutun ve kullanıldıkları her olayın değerlendirmesinde gözden geçirin. Bir runbook'un adımlarını otomatikleştirmek genellikle doğru son durumdur, ama önce onu düzyazı olarak yazın — kimsenin elle uygulamadığı bir yordam koda dönüştürülmeye hazır değildir.","Runbook, tek bir operasyonel duruma özel, baskı altında gece üçte izlenebilecek şekilde yazılmış kısa ve uygulanabilir bir yordamdır.",null,[11,14,17,20,23],{"slug":12,"name":13},"distributed-tracing","Distributed Tracing",{"slug":15,"name":16},"error-budget","Hata Bütçesi",{"slug":18,"name":19},"incident-management","Olay Yönetimi",{"slug":21,"name":22},"observability","Gözlemlenebilirlik (Observability)",{"slug":24,"name":25},"service-level-objective","Hizmet Seviyesi Hedefi (SLO)",[27,31,34,37,41,44,47,50,53,56,59,62],{"slug":28,"category":5,"name":29,"updated_at":30},"autoscaling","Otomatik Ölçeklendirme (Autoscaling)","2026-08-24T02:46:37+00:00",{"slug":32,"category":5,"name":33,"updated_at":30},"availability-zone","Kullanılabilirlik Alanı (Availability Zone)",{"slug":35,"category":5,"name":36,"updated_at":30},"block-storage","Blok Depolama (Block Storage)",{"slug":38,"category":5,"name":39,"updated_at":40},"disaster-recovery","Felaket Kurtarma","2026-08-24T02:46:38+00:00",{"slug":42,"category":5,"name":43,"updated_at":40},"edge-ai","Uç Yapay Zeka (Edge AI)",{"slug":45,"category":5,"name":46,"updated_at":30},"egress-fees","Egress Ücretleri (Veri Çıkış Ücretleri)",{"slug":48,"category":5,"name":49,"updated_at":30},"finops","FinOps (Bulut Maliyet Yönetimi)",{"slug":51,"category":5,"name":52,"updated_at":40},"immutable-infrastructure","Değişmez Altyapı",{"slug":54,"category":5,"name":55,"updated_at":40},"infrastructure-drift","Altyapı Kayması",{"slug":57,"category":5,"name":58,"updated_at":30},"managed-kubernetes","Yönetilen Kubernetes (Managed Kubernetes)",{"slug":60,"category":5,"name":61,"updated_at":30},"multi-region","Çok Bölgeli Mimari (Multi-Region)",{"slug":63,"category":5,"name":64,"updated_at":40},"noisy-neighbor","Gürültücü Komşu"]